AUBOURG Jean

Le 26.1.44
Mon cher René
C’est au seuil du grand voyage vert l’éternité que je te fais mes adieux. J’espère que tu seras très heureux avec ta charmante petite compagne que tu as choisie pour la vie, ta petite Hélène. Tu feras mes plus doux adieu à ta famille dont j’emporte les meilleurs souvenirs ainsi qu’à Pierrot Pujol, sa famille. A Pierrot Hirigoyen, à Paulette et à toute sa famille. A la famille Pellegris, où je prenais pension.
Tu feras mes adieu à tous mes camarades du patronage avec qui j’ai passé de bon moment. Après la guerre si ces possible, je te demanderais de faire le nécessaire pour que l’on me transporte à Bruges dans cette commune que j’ai t’en aimé, où j’ai passé toute ma jeunesse et que je considère comme mon pays, et cé là que je voudrais reposé. Tu feras aussi mes adieu à Roger Bichet et à sa famille. En même t’en qu’à toi je t’envoi une lettre pour ma sœur, que tu lui enverras, dont voici son adresse. Monsieur et madame Adrien Fonbaudeau St André de Cubzac Gironde
Je termine ma lettre en vous envoyant, à toi et à tous, mes plus doux baisers.
[signé] :
Tapinois
Transcription de sa dernière lettre